a-shiver -:- roztøesený

topple -:- skácet (svalit)

streamlined car -:- proudnicový vùz

joke -:- šprým

standard unit -:- standardní blok

by -:- podle (pøedložka, srovnání)

halliard -:- provaz na zvedání a spouštìní (námo

draw away one's attention -:- odvrátit pozornost

if you like -:- respektive

like -:- shodný