if I had -:- kdybych byl

Jew's harp -:- brumle (židovská harfa)

vamp -:- improvizovaný doprovod (hud.)

daddy -:- tatínek (hovor.)

trident of Newton -:- Newtonùv trojzubec

swab -:- nemehlo

clock struck ten (the...) -:- hodiny odbily deset

catch-as-catch-can -:- rvaèka (beze všech pravidel)

dirty trick -:- podraz

party -:- èeta