spending thrift -:- marnotratník

iron-mill -:- hamr (hu)

entrenching -:- sloužící k zakopání

proof of identity -:- doklad totožnosti

state cabin -:- luxusní kabina

assistant -:- výpomocný

Terrence -:- Terrence (lat. jméno, m.)

mama -:- maminka

gasometer -:- plynovka

national sovereignty -:- státní svrchovanost