binder's calico
knihaøské kaliko
ordain -:- stanovit
grew out -:- vyrostli
to see if -:- vidìt zda
sculler -:- kormidelník
present one's respects -:- vyøídit porouèení
bright nut -:- pøesná matice
capillarity attraction -:- vzlínavost
simultaneous operation -:- soubìžná operace
thundery -:- zlovìstný
the other way -:- jinudy (druhým smìrem, ze dvou)