lord lieutenant -:- zástupce koruny v hrabství

shutdown time -:- doba vyøazení (z provozu)

shipwreck -:- znièit (též i o lodi)

put back -:- dát se na zpáteèní cestu

wind road -:- vìtrní chodba

warm-bencher -:- náhradník

Four Faces West -:- ètyøi tváøe západu

obeying -:- poslouchající

all-in cost -:- celková cena

reverse video -:- inverzní zobrazení