circuitousness -:- odbíhavost

whir -:- frnèení

kleenex -:- kapesník z bunièiny

down and out -:- uštvaný

self-adapting control -:- adaptivní øízení

limited warranty -:- omezení záruky

steam engine -:- parní motor

data flow -:- tok dat

filter -:- filtr

striking -:- pozoruhodný