nice chance of (a ...) -:- hezkých pár

handle -:- rukovì

septicization -:- vyhnívání kalu

hard-set -:- pevný

emanate -:- vydávat

scanner -:- prohlížeè

volatilize -:- vypaøit

character -:- znak

talker talker -:- žvanil

far-famed -:- vyhlášený (široko daleko)