sound deadener -:- izolace proti hluku

pretty kettle of fish! -:- pìkný nepoøádek! (iron.)

proceed -:- postupovat

eight o'clock walk -:- procházka v osm

silt -:- náplav

jock -:- žrádlo (slang.)

fair fame -:- dobrá povìst

yellow-backed -:- žlutohøbetý

take note -:- všimnout si

temporary gangway -:- pracovní most