cement colour -:- cementová barva

coolness -:- impertinence

slag cement -:- vysokopecní cement

innocent -:- neznalý

proofreading -:- kontrolní ètení

in-station -:- strávený na stanici

seamer -:- ohýbaèka na plech

slotted card -:- štìrbinový štítek

catch-as-catch-can -:- rvaèka (beze všech pravidel)

inhibition to -:- zákaz