singlet -:- tílko

veldt -:- step

water sprite -:- vodník

side -:- stráò

statistical provisions -:- statistické pøedpisy

inland -:- do vnitrozemí

gate-keeper -:- strážný (u brány)

push -:- ráz

lay it on -:- dávat to

questioningly -:- tázavì