supercalendered paper -:- papír s vysokým leskem

blankly -:- úplnì

safeguard -:- zabezpeèení

chronique scandaleuse -:- skandální kronika

rounded -:- vyzrálý

wells (pl) -:- láznì (léèivá vøídla, prameny)

pressed glass -:- sklo lisované

linearity -:- linearita

tone -:- odstín (barevný t¢n)

settlement of -:- osídlení