be about to do -:- hodlat dìlat

historian -:- kronikáø

patrician -:- šlechtic

put across -:- provést

in this regard -:- v dùsledku toho

turn for the worse -:- zhoršit se

signal visibility -:- dohlednost návìstidla

administrative officer -:- vládní úøedník

be laid low -:- být zdolán

configured-to-order -:- sestaven na pøání