fairy-taleish -:- pohádkový

oppressive -:- sklièující

selsyn receiver -:- pøijímací selsyn

state in evidence -:- svìdèit

sliver-to-yarn frame -:- pramenový dopøádací stroj

stingy -:- lakomý

notably -:- významnì

shine -:- pìkné poèasí

to the -:- komu

desk calculator -:- stolní kalkulátor