suspender -:- šle

flip-flops -:- vietnamky

mobilizate -:- mobilizovat

detain -:- zadržet

offer one's sympathies -:- kondolovat

mouth-filling -:- velmi dlouhý

diamond point chisel -:- špièatý sekáè

stuffy -:- nabruèený (dusný, USA)

jungle fever -:- indická malárie

converter tube -:- kombinovaná smìšovací elektronka