knock one's head off -:- pøekonat snadno

enough -:- dost (2. p.)

satiety -:- znechucení

vertically -:- kolmo

pressed glass -:- sklo lisované

endwise -:- podélný

sticky band -:- lepový pás

crib -:- vecpat

domestic lighting -:- bytové osvìtlení

were it not for -:- kdyby nebylo (èeho)