recoil-beam -:- odrazové bøevno

bobbin-lace -:- palièkovaná krajka

the other way -:- jinudy (druhým smìrem, ze dvou)

school edition -:- školní vydání

hard-bitten -:- nezdolný

aurous -:- obsahující zlato

cheesemonger -:- sýraø

flora -:- fl¢ra

setup program -:- nastavovací program

left face! -:- vlevo vbok!